No outro dia, um revisor de um grande jornal enviou-me uma pergunta:
O redator está querendo se referir a um escritor que divulgava notícias falsas sobre si mesmo, como ele deve escrever “auto fake news”? Assim? Ou assim: “auto-fake news”? Ou ainda assim: “autofake news”? Ou tudo junto: “autofakenews”?
Sabemos que a regra recente do emprego do hífen determina que o elemento “auto-” deve ter o hífen antes de “h” e “o”. Nos demais casos, escreve-se junto. Mas o certo é que ficou a dúvida. E então, como você a escreveria?
Resposta amanhã no blog e no Face.