É possível não saber o que aparece na própria apostila?

- Professor, o que é /enzame/?

Escrevi a palavra dessa forma, porque esse era o som que eu ouvia na pergunta insistente do aluno:

- Professor, o que é /enzame/?

Ouvi com atenção e respondi que não sabia...

Levei uma bronca:

- Como é possível? Você não sabe o que significa uma palavra que aparece na sua apostila? E ele disse isso já com a apostila na mão...

Meio espantado, fiquei sem saber o que dizer. Retomando o controle, pedi-lhe que me mostrasse.

E lá estava ela: enxame, o coletivo de abelhas...

“Xuxu” com “x”

- Mestre, há um gabarito errado na prova de sábado!

- Gabarito errado? Acho que não! Nós conferimos direitinho. Não vimos erro algum.

- Mestre... Ou então o senhor ensinou errado!

Fiquei preocupado! Era, na época, um jovem professor, com pouco mais de 20 anos... Porém, já estava um pouco “metido a saber”. Será que tinha realmente ensinado algo errado? Pedi-lhe que me trouxesse a tal prova para ver o erro.

A aluna, uma jovem senhora, mostrou-me a resposta que ela considerava um erro:

O enunciado da questão de múltipla escolha pedia que se identificasse a opção em que havia um erro. Ela me apontou a letra D, e disse:

- Veja, mestre! A letra D “diz”: “O xuxu da feira anda muito caro”.

A minha cara de bobo não revelava o meu real espanto! Parei! Com paciência, falei: “a resposta é essa mesmo”. “Xuxu” com “x” está errado! É com “ch”!

A resposta veio rápida:

Então o senhor ensinou errado. Na sua aula, o senhor disse: “’Xuxu’ com ‘x’ só se for na feira...”

Nesse dia, aprendi a ter mais cuidado com as brincadeiras...