Professor, este “porque“ está certo? “Sei porque ela não veio à aula.”
Resposta: Ainda aparece na pergunta que, após consultar alguns sites sobre o assunto, vira que “por que” separado só em perguntas. Esses sites não merecem confiança. A explicação é clara. Tentam explicar o uso da palavra “porque” e da combinação da preposição “por” com o pronome “que” (logo, “por que”) como se fosse algo fácil. Não é! Nesse exemplo, temos a segunda forma, uma preposição “por” e um pronome substantivo “que”. Pode-se ver isso substituindo a combinação “por que” por “por que motivo”. Se tivéssemos um verbo de valor interrogativo, por exemplo, “perguntar”, não haveria problema, e todos escreveriam “Perguntei por que ela não veio à aula.” Trata-se de uma oração justaposta, que completa, como objeto direto, um verbo transitivo direto (“Sei” / “Perguntei”), e o “por que” tem a função de adjunto adverbial de causa do verbo “vir”.